[résolu]Question d'intêret général: voix et sous-titres?

Bon je sais que ça à l'air vague comme sujet ... mais je savais pas comment le résumer en une phrase courte ... donc voilà

Je me demandais ce que vous préfériez ... à supposer que je veuille faire un genre de trailer et que je veuille mettre des voix de personnages (un peu comme dans une bande annonces de film finalement) en quel langue préférez que les voix soient; anglais, français ou japonais? et à supposer qu'elles sont en japonais, tolèrez-vous des sous-titres mit par moi?

Voilà c'est tout ce que je voulais savoir ...

et bien moi je prefére que la voix soit japonaise et avec des sous -titres mais sans trop bourrer L'AMV avec donc les utiliser au necessaire

Pareil que Blusky. Si je regarder un trailer avec les voix de Naruto ou de Bleach en français, ça ne me donnera pas du tout envie d'aller sur le site. Je préfère encore avoir des sous titre tout le long.

idem, voie japonaises plus sous-titre.
Mais pas une tonne de ST non plus ^^, car ça gacherrai tous!

Pareil que les autres, je sais pas mais t'as vu l'AMV de Bleach que j'ai mis dans les coups de coeur, si tu nous fais quelque chose comme ça c'est niquel ^^ tout du moins pour moi

D'accord, c'est assez généralisé comme opinion ...

C'est noté!

Merci d'avoir pris le temps de répondre!

PS: oui Kinchou je l'ai vu ... c'est entre autre pour ça que je me demandais ...

J'arrive un peu en retard...

Perso, ça dépend, tu prend la bande son d'un trailer existant pour en faire un tout neuf et que ça colle avec la séquence vidéo, c'est mieux en français. (exemple, Stargate de Nostromo)

Si tu prend la séquence audio de l'anime pour en faire un trailer a partir de rien, c'est toujours mieux en Japonais.