Grand Corps Malade ...?

Je viens d'écouter une émission qui passe à la télé, peut-être que vous connaissez, ça s'appelle French Connexion. C'est une animatrice qui fais des voyages un peu partout dans le monde pour rencontrer des personnalités du show-biz ou simplement pour explorer les différentes cultures d'ailleurs. Aujourd'hui elle s'est arrêté en France pour interwiewer un certains artiste qui est connu comme étant : Grand Corps Malade...

Après l'émission, j'ai toujours pas fais la traduction de se qu'il appelle faire un «slam» ou un truc qui ressemble à ça ! J'aurais aimé savoir se que c'est.

Aussi ils ont parler du verlant... je sais que c'est un espèce de patoi qu'on utilise par chez vous, mais concrètement c'est quoi ?

Bien entendu, si vous vous demandez si j'ai aimé, je dirais que j'ai adoré Grand Corps Malade. Un génie des mots

Pour le Verlan, concrètement, si tu met a l'envers sa fait l anvers qui se prononce Envers [dans le sens a l'envers] Donc, logiquement, c'est une façon de parler dans lequel tu change de position des syllabes,mots,lettres, comme dans cette exemple

Mere = Re - Me = Re - Em = Se prononce Reum

enfin bon, on associe se langage au petit racaille des banlieue

sinon pour le reste je peux pas trop t'aidé, étant un Puriste de la langue de Molière >.<

Sinon si je me rappelle bien,un slam est un duel de Rap

pour les mots en verlan, yen a plein comme caillra= racaille, femme=meuf, fete=teuf, choper=pécho, sef=fesses, mec=keum, louche=chelou....et autres. bon pour le slam , je crois que c'est une sorte de poésie populaire organisée dans les lieux publics (à approfondir)et le duel de rap c'est souvent un Clash.

Woah je trouve que le verland est super compliqué ... je me demande vraiment comment vous en êtes venus à parler comme ça??

C'est l'habitude, mais ne t'inquiete pas, tu va pas voir du verlan a tout bout de champs xD

je parle pas le verlan, et ça m'énerve ^^"... (bon je dis que je n'ai jamais parlé comme ça...) enfin bref pour le slam c'est tous simplement de la poésie raconter sur un mélodie et grand Corps Malade en est un expère c'est même le premier à avoir apporté ça en France (je crois).
Attention ça n'a rien à voire avec le RAP!

Question ce n'est pas ma tasse de thé comme on dit cela faux vraiment être balèze pour en fair ^^.

Ah bon.,, je comprend un peu mieux la ! Merci pour vos explications... en effet je crois aussi que le verlant c'est assez corsé comme langage !

Pour ceux qui voudrait voir l'entrevue que j'ai vu : https://www.dailymotion.com/video/x2yt51_grand-corps-maladeinterview_music

J'ai trop aimé la déclaration qu'il fait à la fin dw l'interview, c'est vraiment quelque chose. C,est quelqu'un me sort un truc aussi romantique un jour, je crois que je le mari sur le champs !!! :L:

C'est vers les 5 minutes...

On dit expert, et Je suis un puriste du Français, alors Slam , keuf, ect, c'est de l'étranger pour moi >.>

Par contre, le slam a la fin, :D

Je l'avais jamais vue comme sa Grand Corps Malade. D'habitude on entent certain de ces créations a la radio ou à la télé mais sa ne m'avais jamais intéresse mais quand on découvre sa personnalité on ne peut qu'être séduit. J'ai un ami a qui le DVD qu'ils parlent dans le reportage je sent que je vais l'emprunter et jeter un petit coup d'œil.

Le type sa doit être un gros tombeur avec la déclaration de fou qu'il fait.
Note personnel : Faut que je retiens le truc du forfait mobile pour le sortir un jour voir l'effet :)
" A cause de toi je vais devoir appeler SFR et demander un forfait 136 heure et texto illimité car avec toi le temps passe vite et si le temps venait a manquer les mots ne manquerai jamais et je t'enverrai un texto ....." (imporvisation pathétique a la fin quand même).

dsl de t'avoir offensé Kimi mais j'ai beau parler un français correcte en temps normal mon orthographe reste assez médiocre et puis le forum n'est pas un cours ^^", je vais pas vérifier mon orthographe à chaque fin de poste...

J'ai rien dit moi...

excuse ^^ je voulais dire Sayu.
(gome gomen kimi! )

Me demandais moi aussi...

Je sais Je sais pour le post, mais j'ai pas pu m'empêcher de dire sa xD

[Depuis que j'ai ajouté le Dictionnaire français a Mozilla je peux pas m'empêcher de corriger toute les erreurs qui sont sur mes post U_U forcement, sa rebondie sur vous xD]

(oui très pratique correcteur ^^!)

c'est fou, depuis que j'ai vu cette interview, je le vois partout ! Je «zap» à la télé et juste hier, je suis tombé 3 fois sur lui, et 95% des chaînes sont canadiennes, on s'en doute !! Je crois que c'est parce qu'il sera bientôt en tourné ou un truc du genre.